IG IV² 2, 779

« ‹

› »

Ägina
unbekannt.
Ehreninschrift für Kaiser L. Verus.
Basis?
aus?
164 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[Αὐτοκράτ]ορα Καίσαρα Λ(ούκιον) Αὐρήλιον Βῆ[ρον Σεβαστὸν Ἀρμενιακόν, δημαρ]–

1Den Imperator Caesar L. Aurelius Verus Augustus Armeniacus

2[χικῆς ἐ]ξ̣ουσίας τὸ δʹ, αὐτοκράτορα τὸ βʹ, ὕ[πατον τὸ βʹ, θεοῦ Ἀντωνείνου υἱόν],

2trib. pot. IV, imp. II, cos. II, Sohn des vergöttlichten Antoninus,

3[θεοῦ Ἁ]δριανοῦ υἱωνόν, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρ[θικοῦ ἔκγονον – – – – – – – – – –]

3Enkel des vergöttlichten Hadrianus, Urenkel des vergöttlichten Traianus Parthicus - - -

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae